Камʼянець-Подільська Єпархія УГКЦ

Камʼянець-Подільська Єпархія

Української Греко-Католицької Церкви

14 жовтня у Катедральному Храмі Різдва Пресвятої Богородиці Кам’янець-Подільської Єпархії УГКЦ відбулося святкування Дня катехита. На святковій Літургії, яку очолив владика Кам’янець-Подільський Іван (Кулик), зібралися духовенство та катехити, щоб просити у Бога благословення та натхнення для служіння у новому навчальному році.

У своєму зверненні Архиєрей зазначив: ” Катехитичне служіння, навчання повинно грунтуватися на вченні Ісуса Христа, яке ми переживши зуміли б поділитися з іншими людьми. Апостол Павло у писанні до Коринтян пише: “Будьте тверді, непохитні, визначайтесь у ділі Господнім повсякчас та знайте, що труд ваш у Господі не марний”.

Після Божественної Літургії владика Іван призначив декретом Ольгу Нагорну заступником голови катехитичної комісії у Кам’янець-Подільській Єпархії УГКЦ. Також було вручено грамоти на катехитичне служіння.

Опісля відбулося обговорення, планування катехитичного служіння в Єпархії та обмін досвідом.

З огляду на Всесвітній день “За єдність і мир” ( 18 жовтня ) відбувся майстер-клас по виготовленню вервиць.

5 жовтня Преосвященний Владика Іван, єпископ Кам’янець – Подільської Єпархії, на запрошення директора Вищого Професійного Училища № 11 у м. Хмельницькому пана Василя Селізара, благословив першокурсників на початок навчального року.

У своєму слові до усіх присутніх владика зазначив: ” Кожне навчання – це можливість помножити свої таланти, здобути освіту, а особливо у час війни. Від кожного з нас залежить майбутнє нашої держави”. Архиєрей звершив молитву за усіх працівників, викладачів, учнів та студентів закладу і відтак окропив усіх освяченою водою.

З 25 по 27 вересня у марійському духовному центрі с. Зарваниця із благословення преосвященного владики Івана Кулика відбувалися реколекції для священників Кам’янець-Подільської Єпархії. Цьогорічні реколекції проводив о. д-р Іван Гобела.

Реколекції розпочалися із зустрічі та Благословення правлячого митрополита Тернопільсько – Зборівського Кир Василя ( Семенюка ). У розпорядку дня поєднувалися реколекційні науки з Літургією та молитвою Часів із добового кола. Під час духовних наук о. Іван Гобела ділився роздумами над покликанням і служінням кожного священника у світлі Переображення ГНІХ. Отець-реколектант зауважив, що сьогодні чимало людей відчувають себе духовно розбитими, розпорошеними, перебувають у кризі. Важливо, щоб кожен душпастир, переживаючи переображення Ісуса, зумів допомогти людям відчути близькість Бога. Зараз вирує багато інформації, багато якихось “пророчих” тверджень, душевний неспокій. Але вдивляючись у постать Ісуса Христа чуємо голос Отця “Це – мій улюблений Син, якого я вподобав: його слухайте”. Необхідно слухати Ісуса, який допоможе перейти цю важку сторінку життя нашого народу.

Зазначимо, що реколекції для духовенства Кам’янець-Подільської Єпархії відбуваються щороку восени. Метою днів духовної віднови є створення можливості для священнослужителів в атмосфері спільної молитви Часослова збагатити свій духовний досвід завдяки повчанням реколектанта й особистому спілкуванню з ним.

Комунікат Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви, який відбувався в Римі 3–13 вересня 2023 року.

Комунікат
Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви
Рим, 313 вересня 2023 року Божого

Цьогорічний Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви проходив у Римі 3–13 вересня 2023 року. Місце проведення Синоду було обрано у зв’язку з тим, що в Україні триває війна, яку веде російський агресор, а також з огляду на відзначення 400-річчя мученицької смерті священномученика Йосафата, мощі якого покояться в базиліці Святого Петра. Окрім того, владики УГКЦ бажали скласти свідчення свого сопричастя із наступником апостола Петра — Папою Римським, висловити вдячність Католицькій Церкві за підтримку УГКЦ та українського народу, як рівно ж донести до відома Святішого Отця та його співпрацівників сучасні болі та переживання українського суспільства.

Синод Єпископів 2023 року офіційно розпочався 3 вересня в базиліці Святої Софії Божественною Літургією, яку очолив Блаженніший Святослав у співслужінні із 44 єпископами УГКЦ із різних країн світу та священнослужителями-гостями. Предстоятель УГКЦ назвав цьогорічне синодальне зібрання «Синодом надії», наголосивши, що в ньому бере участь рекордна кількість молодих у різних сенсах єпископів. Завдяки новим призначенням на сьогодні кількість єпископів нашої Церкви сягнула 55 осіб, а згодом — після хіротонії владики-номінанта Михайла Квятковського, новопризначеного єпископа Нью-Вестмінстерського — їх буде 56-ть.

Наприкінці Божественної Літургії до учасників Синоду та всіх присутніх у храмі звернувся архиєпископ Клаудіо Ґуджеротті, префект Декастерії для Східних Церков, який наприкінці свого слова закликав: «Господи, зупини руку агресора! Зупини руку Каїна, який заздрив своєму братові, що його жертва була прийнята Тобою!». Архиєпископ Ґуджеротті був також гостем на одному з робочих засідань Синоду Єпископів, обговоривши з владиками УГКЦ низку важливих питань церковного служіння та взаємовідносин між УГКЦ та Римським Апостольським престолом.

Того самого дня, увечері, учасники Синоду відслужили молебень, прикликаючи світло і супровід Святого Духа для синодальних засідань та, згідно зі звичаєм, склали присягу про дотримання таємниці.

Упродовж перших робочих днів єпископи заслухали Програмну доповідь Отця і Глави УГКЦ, у якій доповідач виніс на обговорення синодальних отців кілька важливих, актуальних питань життя і служіння Церкви в умовах російської воєнної агресії проти України.

Значну увагу і тривалий час єпископи присвятили розглядові головної теми цьогорічного Синоду — «Душпастирський супровід постраждалих від війни». Її підготовку координував владика Аркадій Трохановський, який виголосив головну доповідь — «Зцілення ран». Із ним виступили співдоповідачі, які представили відповідно такі теми на розгляд синодальних отців: д-р проф. Оксана Міхеєва — «Внутрішня та зовнішня вимушена міграція мешканців України в контексті повномасштабного російського вторгнення»; владика Богдан Дзюрах — «Українці-біженці в країнах Західної Європи: актуальний стан, потреби і очікування, відповідь Церкви»; о. Микола Мотрук — «Церковна комунікація УГКЦ в умовах війни»; д-р Лідія Заблоцька-Житка — «Психологічна допомога біженцям — актуальні потреби та можливість допомоги в Церкві». Підсумком розгляду головної теми стали важливі синодальні рішення та посинодальне послання, яким владики звернуться до вірних УГКЦ та всіх людей доброї волі в Україні та світі.

Серед інших тем, які розглядали синодальні отці, були такі: видання служебника Літургій святого Івана Золотоустого і святого Василія Великого та оновлений Місяцеслов УГКЦ; Синодальний шлях і УГКЦ; стан беатифікаційного процесу праведного митрополита Андрея; соціальне служіння УГКЦ в умовах війни на рівні єпархій, парафій та через мережу благодійних осередків «Карітасу». Патріарший економ УГКЦ представив стан фінансів УГКЦ та діяльність Фундації «Мудра справа», а очільник Канонічного відділу владика Євген Попович спільно зі співпрацівниками відділу представив на розгляд синодальних отців 10 чергових розділів майбутнього Кодексу канонів УГКЦ.

Окрім вищепереліченого, Синод заслухав Звіт Душпастирської ради Патріаршої курії, підсумки звітів комісій та відділів патріаршого рівня за минулий рік та звіти про діяльність різних фондів загальноцерковного рівня, які мають завдання забезпечувати місійне, соціальне та душпастирське служіння УГКЦ.

Синодальні робочі дні були переплетені з літургійними богослужіннями та щоденною Літургією, під час якої зі словом проповіді до членів Синоду звертався о. Роберт Лисейко, протоархимандрит Василіанського чину св. Йосафата. Цей священнослужитель провів для владик день духовної обнови. У четвер, 7 вересня, під час братньої вечері синодальні отці вітали цьогорічних ювілярів, а в суботу, 9 вересня, під проводом Предстоятеля УГКЦ молилися за вічний упокій співбратів у єпископському служінні.

Цьогорічні синодальні засідання відвідали високі достойники Римської курії та Італійської єпископської конференції. Окрім вже згаданого архиєпископа Клаудіо Гуджеротті, про актуальний стан екуменічного діалогу владикам УГКЦ розповів кардинал Курт Кох, очільник Декастерії у справах єдності християн, який вже до цього публічно окреслив ідеологію «русского міра» як єретичну. Він наголосив, що війна в Україні виявила глибоку кризу в екуменічному діалозі, спричинену роллю і позицією у російській агресії проти України офіційних представників Московського патріархату.

Відтак Держсекретар Святого Престолу кардинал П’єтро Паролін згадав про тисячолітню історію відносин між Києвом і Римом, які не були перервані навіть після розколу 1054 року, і високо оцінив те, що Українська Греко-Католицька Церква вважає зв’язок із наступником апостола Петра «конститутивним виміром» свого буття. Кардинал Паролін відзначив душпастирську опіку УГКЦ над українськими воїнами: «Ви духовно підтримали їх своїми молитвами і навчили, що, захищаючи суверенітет і свободу своєї національної території, українці також повинні пильнувати свої серця, щоб не піддатися ненависті, легкою здобиччю якої вони можуть стати перед лицем стількох звірств».

Представником і речником італійського єпископату перед синодальними отцями став кардинал Маттео Дзуппі, голова Італійської єпископської конференції. Він підкреслив цінність свідчення українських жінок в Італії, які дають приклад глибокої побожності та щирої і милосердної любові, навівши конкретний приклад: «Два моїх священники, при парафії яких працюють українські жінки, призналися мені, що під впливом цих українок самі почали більше молитися». Кардинал Дзуппі наголосив, що мир в Україні мусить бути «не тільки справедливим і тривалим, а й таким, який гарантує безпеку». Будучи спеціальним посланцем Папи в питанні пошуку шляхів до миру, він розказав про дотеперішні зустрічі та ініціативи і відповів на запитання присутніх владик.

Особливим моментом у програмі цьогорічного Синоду була аудієнція єпископів УГКЦ у Вселенського Архиєрея Франциска в середу, 6 вересня. Зустріч, яка тривала майже дві години, стала простором щирого спілкування про болі і розчарування, надії і сподівання українського народу. На пропозицію Блаженнішого Святослава, захід розпочався молитвою за стражденний український народ. Відтак присутні ділилися зі Святішим Отцем своїми думками про геноцидні наслідки російського імперіалізму та пов’язані з ним деструктивні ідеології, на кшталт «русского міра». Вони рівно ж розказали Папі про пастирське служіння на матерніх землях і на поселеннях в умовах війни. Вселенський Архиєрей уважно вислуховував розповіді владик, даючи деякі коментарі та роз’яснення щодо особливо резонансних і важливих тем. Відповідаючи на свідчення одного з промовців про воєнні злочини росії, які останнім часом окреслюються терміном «рашизм», Святіший Отець наголосив на деструктивній ролі ідеологій, котрі інструменталізують культуру та релігійні почуття народів: «… справжнім болем є, коли культурна спадщина якогось народу проходить „дистиляцію“ та піддається маніпуляціям з боку певної державної влади, внаслідок чого перетворюється на ідеологію, яка нищить і вбиває. Великою трагедією є те, коли така ідеологія вривається в Церкву і підміняє собою Христове Євангеліє».

Приймаючи як символічний подарунок від Синоду Єпископів УГКЦ особисті сакральні предмети ув’язнених ієромонахів Івана Левицького та Богдана Гелети, Папа Франциск запевнив владик про подальші зусилля задля їх визволення, а також задля порятунку всіх полонених і насильно депортованих українців, зокрема дітей. Святіший Отець прихильно сприйняв пропозицію синодальних отців присвятити жовтень особливим молитвам за мир в Україні і того ж дня під час загальної аудієнції закликав своїх слухачів ввіряти «катовану Україну» материнському заступництву Пресвятої Богородиці.

У неділю, 10 вересня, у папській базиліці Святого Петра Отець і Глава УГКЦ очолив Божественну Літургію з нагоди 400-річчя мученицької смерті святого Йосафата, архиєпископа Полоцького. Із Предстоятелем Церкви співслужили члени Синоду Єпископів, гості та численне духовенство з Італії, України й інших країн Європи та світу. Почесним гостем і співслужителем був кардинал Леонардо Сандрі, вислужений префект Конгрегації Східних Церков, який у своєму слові до присутніх запевнив про всебічну підтримку українського народу. Блаженніший Святослав, виголошуючи проповідь, наголосив на цінності єдності Української Церкви з Римським Апостольським престолом та висловив вдячність Святішому Отцеві Францискові, єпископським конференціям, міжнародній спільноті та всім людям доброї волі за солідарність з Україною, за прийняття мільйонів українських біженців, за всебічну підтримку нашого народу, яка не дозволила, щоб гуманітарна криза, спричинена російською воєнною агресією, переросла в гуманітарну катастрофу. «Скажімо правду і подякуймо Святішому Отцеві та всьому католицькому єпископатові світу за те, що Україна сьогодні не покинута сам на сам, за те, що ми можемо тут, із гробу святого Петра, сказати Риму, Україні та світові: Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!» — закликав Глава і Отець УГКЦ.

Блаженніший Святослав звернувся також до присутніх на Літургії українців, зокрема біженців та вимушених емігрантів, із закликом готуватися до повернення на рідну землю: «Я дивлюся на вас і плачу, бо ваша Україна плаче за вами! Але знаю, що Бог нас любить і одного дня ми всі повернемося додому. Силою любові до нашої Батьківщини та рідного народу ми переможемо… Іван Франко сказав: „Нам пора для України жить!“. До цього кличе нас людське і християнське сумління».

Наприкінці синодальних засідань владики УГКЦ визначили дату наступного Синоду Єпископів та висловили сподівання, що обставини дозволять провести його у звільненій від агресора Україні. Закінчився цьогорічний Синод Єпископів УГКЦ подячною молитвою до Богородиці, якою архиєреї віддали Церкву та український народ під Її материнський покров.

Джерело: Секретаріат Синоду Єпископів УГКЦ

Оновлюючи Літургійний календар, Церква втілює в життя те, що назріло давно. Про це мовиться у Пастирському посланні Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ про оновлення церковного календаря.

«Відтепер, — наголошено в посланні, — УГКЦ в Україні, починаючи з 1 вересня 2023 року Божого, у відповідь на знаки часу дотримуватиметься григоріанського стилю у відзначенні нерухомих свят, які ми обчислюємо за астрономічним сонячним календарем. Дні рухомих свят, які підраховують за місячним календарем, зберігаються згідно з теперішньою Пасхалією — ми очікуємо на те, що невдовзі всі християнські Церкви встановлять спільний осучаснений спосіб визначення дати Пасхи».

«Віримо, що календарна реформа сприятиме єднанню вірних нашої Церкви в Україні та за її межами, адже більшість наших закордонних єпархій та екзархатів уже раніше впровадили новий стиль. А завдяки тимчасовому збереженню старої Пасхалії, принаймні для наших потреб в Україні, ми зможемо переживати і надалі Святу Пасху та пов’язані з нею літургійні ритми одночасно з православними братами», — йдеться у посланні.

Читайте повний текст Пастирського послання Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ про оновлення церковного календаря

Як пише Предстоятель у посланні, календарні дискусії вирували в Україні ще в XVI—XVII ст. На початку ХХ ст. почався процес переходу на григоріанський календар поодиноких громад нашої Церкви за кордоном, але в Україні він із різних причин був зупинений. І ось в останні роки полеміка відновилася. Стало очевидним, що юліанський календар втратив свою роль виразника нашої ідентичності та запобіжника асиміляції, натомість становить у цій царині перешкоду і проблему.

«Щоб зберегти самобутність Київського християнства в сучасному світі, його богословську і літургійну, духовну і канонічну традиції, ми потребуємо їх справжнього і всеохопного оновлення та оживлення, а не імітації та закостеніння», — наголошує Блаженніший Святослав.

Саме з цією метою, зазначено в документі, Архиєрейський Синод УГКЦ в Україні вирішив у лютому 2023 року запровадити з 1 вересня 2023 року календарну реформу. «Саме зараз настав слушний історичний момент для нашого літургійного навернення, для осучаснення нашої проповіді і обнови життя з віри в Христове Євангеліє через богослужбовий вимір нашого церковного буття», — сказано в документі.

Предстоятель нагадує, що в літочисленні Церква не створювала власних систем і методів, а послуговувалася досягненнями науки.

Читайте також: ІСТОРИЧНЕ РІШЕННЯ: УГКЦ В УКРАЇНІ ПЕРЕХОДИТЬ НА НОВИЙ КАЛЕНДАР

Водночас наголошено, що оновлення церковного календаря не повинно стати лише механічним зміщенням дат на 13 днів. Церква прагне, щоб разом зі зміною календаря змінювалися і ми.

«Постійний заклик Христа до покаяння — переосмислення всього свого життя — актуальний тепер як ніколи. Не біймося вдосконалюватися, особливо коли йдеться про зростання у вірі! Бо лише в такий спосіб ми зможемо стати справжніми християнами, покликанням яких є щоразу краще втілювати свою віру в сьогодення», — переконує Глава Церкви.

Джерело: Департамент інформації УГКЦ

З 3 по 5 серпня 2023 року Божого у монастирі сестер Згромадження Пресвятої Родини села Гошів (Івано-Франківська обл.) відбувались реколекції для дружин священників Кам’янець-Подільської Єпархії УГКЦ. У заході взяли участь добродійки як самі, так і з сім’ями, під духовним супроводом реколектантки с. Наталії Мельник.

Час реколекцій містив насичену програму наук, розважали над Святим Писанням, мали час на духовне читання, роздумували про Пресвяту Богородицю. Кожного дня мали нагоду брати участь у Божественній Літургії. Мали змогу приступити до чудотворної ікони Пресвятої Богородиці в монастирі Отців Василіян (ЧСВВ), де також заносили молитву за мир і спокій в Україні.

22 липня, у храмі Святого влкмуч. Юрія Переможця у м. Городок під час Архиєрейської Літургії преосвященний владика Іван Кулик уділив ієрейські свячення диякону  Івану Стручуку.

У проповіді Кир Іван звернув увагу на важливості бути достойними. Адже, сам Христос сказав: “Хто не бере свого хреста й не йде слідом за мною, той мене недостойний”, Хто любить батька або матір більше, ніж мене, той мене недостойний. І хто любить сина або дочку більше, ніж мене, той мене недостойний”. Тут мається наувазі, щоб Господь Бог був на першому місці у нашому житті, щоб той певний тягар Христа ми несли задля спасіння. “Сьогодні, новопоставлений ієрей Іван також ставить на перше місце Господа і буде брати той тягар Спасителя, який йому буде даний”.

Після завершення богослужіння єпископ привітав новопоставленого ієрея і побажав йому бути ревним душпастирем.

У свою чергу нововисвячений отець Іван склав подяку рідним, дружині, наставникам та усім причетним до священичого виховання за підтримку, та попросив усіх присутніх про молитву за гідне священиче служіння.

15-16 липня відбулась Всеукраїнська проща у Зарваниці. Вірні Української Греко-Католицької Церкви Кам’янець-Подільської Єпархії, разом із преосвященним Владикою Іваном здійснювали паломництво пішки протягом п’яти днів. За цей час ходьби приєднювалися й інші паломники, які прямували до чудотворного місця. Крім паломників, які йшли пішки, прибували й інші люди транспортом, щоб єднаючись заносити молитву до Бога.

Прибувши у п’ятницю (14 липня) до паломницького центру Зарваниця найперше прийшли поклонитися Пречистій Діві Марії, прославленій у чудотворній іконі.

Відтак відбулась Божественна Літургія, яку очолив Владика Іван (Кулик) разом з священнослужителями.

Читайте також: https://ugcc.ua/data/narod-yakyy-viryt-u-boga-i-pryymae-yogo-sylu-v-taynstvi-spovidi-e-neperemozhnym-blazhennishyy-svyatoslav-u-zarvanytsi-3214/

Наступні дні прочани даної Єпархії об’єднувалися разом з іншими паломниками для спільної молитви за мир і спокій в Україні, за воїнів-героїв та всіх людей доброї волі.

У Неділю 18 червня 2023 року Божого, Преосвященний владика Іван, єпископ Кам’янець-Подільської Єпархії,  очолив урочисту Архиєрейську Божественну Літургію на парафії Рівноапостольної княгині Ольги у м. Старокостянтинів. Співслужили з Архиєреєм адміністратор храму о. Юрій Ланик та інші священнослужителі.

У часі Божественної Літургії Кир Іван звернувся до вірян зі словами проповіді: «Слово Боже, у сьогоднішню Неділю, говорить нам про покликання до служіння перших апостолів. Вслухаючись у Євангеліє чуємо про поклик двох братів – Петра та Андрія. Вони були рибалками. І під час їхньої праці Бог зустрічає цих людей. Кличе й інших двох рибалок, які також лагодили сіті, також працювали. Ці прості люди залишають все та йдуть за покликом Христа. Справді, дорогі брати і сестри, Бог – це той, який кличе, який перший приходить на зустріч людині, який бажає бути поруч. Перебувати поруч не тільки у храмі, а й там де людина працює.

Покликання – це голос Бога спрямований до нас, щоб бути поруч. Бог не залишає людину, навіть коли людина залишає Бога. Кожний з нас є покликаний бути знаком Божої присутності у сьогоднішньому світі. Бути немовби тими апостолами, для свідчення Його присутності усюди де перебуваємо. Кожний з нас має певну професію, фах і це також є покликання. Бо Господь є той, який дарує нам таланти, дари для слави Божої. Апостол Павло говорить, що «все що робите – робіть на славу Божу».

Після Літургії владика Іван подякував адміністратору храму о. Юрію за ревне служіння та вручив декрет на носіння нагрудного хреста з прикрасами.  Відтак відбулось мирування вірних.

Отець Юрій  подякував владиці Івану і всім присутнім за молитву та спільне крокування дорогою Христа, побажавши усім духовних благ, миру і злагоди.

25 травня 2023 року Божого на парафії  Вознесіння ГНІХ у м. Дунаївці, з нагоди святкувань храмового празника, Преосвященний владика Іван (Кулик) очолив урочисту Архиєрейську Божественну Літургію. Співслужили з Архиєреєм адміністратор храму о. Дмитро Сухович, отець-декан  Антон Федик та інші священнослужителі.

«Сьогодні, –  говорить владика у проповіді, – ми зібрались всією спільнотою на молитовне святкування вашого храмового празника – Вознесіння ГНІХ. Дуже важливо, ми як спільнота християн, збиратися на спільну молитву, щоб Господа славити, дякувати за Його щедрі Благодаті, які дає. А особливо заносити наші благальні молитви у цей тривожний час для нашої держави. Ми віримо, що лише Господь може дати нам сили у випробуваннях, терпіннях. Лише Господь може показати шлях як вийти із темряви нашого життя до Божого світла.

Споглядаючи духовними очима на це свято – споглядаємо свято великої радості. Хоч ми бачимо, коли Ісус возноситься на небо, залишає своїх учнів вони десь із сумом споглядають як Він піднімається над хмарами. Але Господь їх потішає, адже каже що йде до Отця, щоб Отець послав Духа Святого, для того щоб Дух супроводжував їх, і кожного з нас, у житті. Свято Вознесіння –  це свято, коли ми бачимо повернення Ісуса до свого дому, до свого Небесного Отця. І цим самим відкриває і нам шлях до Неба. Це свято показує ціль, мету нашого життя. Вона (мета) полягає у нашому поверненні до Отця. Пройти шлях, тут на Землі, зможемо тільки з Богом. Перебувати з Ним означає спрямовувати свій погляд до Неба, споглядати Господа у молитві, у Таїнствах, у Його слові. Тому, важливо бути відкритими на Божу присутність. Нехай ця молитва додасть нам сили, щоб вийшовши з цього храму були наповнені Божою присутністю. Нехай Господь Благословить кожного з нас і весь український народ, даруючи справедливий мир і найшвидшу перемогу».

Після Літургії відбулося освячення води. Отець Дмитро подякував владиці Івану і всім присутнім за молитву, а також подякував всім, хто докладає молитовних та фізичних сил у розвитку парафії. З нагоди різних пожертв, допомог, було вручено грамоти різним людям і сім’ям, як подяку за їхній труд.